È il 1997 e in Albania è scoppiata la guerra civile. Una piccola comunità si organizza per raggiungere via mare i propri cari emigrati in Italia. Artur, un giovane musicista, si unisce a loro per ricongiungersi con sua madre Luisa. Approdato a Bari, raggiunge la famiglia italiana che si prende cura di sua madre. Mentre Luisa lotta contro il cancro, Artur sogna di diventare cittadino italiano. Artur si risveglia in ospedale qualche anno più tardi. Le condizioni di Luisa si sono aggravate e il suo ultimo desiderio è quello di fare ritorno nella propria terra. Ad Artur resta un’ultima prova: attraversare il mare nella direzione opposta.